{"id":4924,"date":"2023-09-15T09:58:52","date_gmt":"2023-09-15T09:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emmacano.com\/accessibility\/"},"modified":"2023-09-22T10:40:08","modified_gmt":"2023-09-22T10:40:08","slug":"zugaenglichkeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/zugaenglichkeit\/","title":{"rendered":"Zug\u00e4nglichkeit"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"\" role=\"heading\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Erkl\u00e4rung zur Zug\u00e4nglichkeit<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Emma Cano Redondo, mit N.I.F.: 10593970D, hat sich verpflichtet, ihre Website gem\u00e4\u00df dem K\u00f6niglichen <\/span><\/span><a title=\"Royal Decree 1112\/2018, of September 7, on accessibility of websites and applications for mobile devices. (Opens in new window)\" role=\"link\" href=\"http:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2018-12699&amp;lang=en&amp;currency=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Dekret 1112\/2018 vom 7. September \u00fcber die Zug\u00e4nglichkeit von Websites und Anwendungen f\u00fcr mobile Ger\u00e4te im \u00f6ffentlichen Sektor zug\u00e4nglich zu machen.. <\/span><\/span><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/accedeme.com\/assets\/images\/web\/default\/bands\/accessibility_statement_text\/external-link-alt-solid.png\" alt=\"(Opens in new window)\" width=\"20px\" data-lazyloaded=\"1\" data-src=\"https:\/\/accedeme.com\/assets\/images\/web\/default\/bands\/accessibility_statement_text\/external-link-alt-solid.png\" data-ll-status=\"loaded\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/accedeme.com\/assets\/images\/web\/default\/bands\/accessibility_statement_text\/external-link-alt-solid.png\" alt=\"(Abre en nueva ventana)\" width=\"20px\" \/><\/noscript><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Diese Erkl\u00e4rung zur Zug\u00e4nglichkeit gilt f\u00fcr die Website <a href=\"https:\/\/www.emmacano.com\">https:\/\/www.emmacano.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<h3 role=\"heading\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Status der Konformit\u00e4t<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Diese Website <strong>entspricht teilweise<\/strong> der RD 1112\/2018 aufgrund von Ausnahmen und mangelnder Konformit\u00e4t der unten aufgef\u00fchrten Aspekte.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3 role=\"heading\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Nicht zug\u00e4ngliche Inhalte<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Der unten gesammelte Inhalt ist aus folgenden Gr\u00fcnden nicht zug\u00e4nglich:<\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Mangelnde \u00dcbereinstimmung mit der RD 1112\/2018\n<ul>\n<li>Es gibt Logos und Bilder mit falschem oder verwirrendem Alternativtext und komplexe Bilder ohne textliche Beschreibung [Anforderung 9.1.1.1 Nichttextlicher Inhalt, aus UNE-EN 301549:2022].<\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Es gibt fehlerhaft erstellte Listen (ohne Listenbeschriftung), Tabellen mit falsch beschrifteten Zellen und unsichtbare Beschriftungen in Formularelementen [Anforderungsnummer 9.1.3.1 Informationen und Beziehungen, aus UNE-EN 301549:2022].<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Es gibt Tabellen, die nicht an kleine Bildschirmgr\u00f6\u00dfen angepasst sind, und Formularfelder, die auf kleinen Bildschirmen nicht korrekt angezeigt werden [Anforderung 9.1.4.10 Textanpassung, aus UNE-EN 301549:2022].<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Es gibt Text, der beim \u00c4ndern der Leerzeichen und Zeilenh\u00f6hen nicht korrekt angezeigt wird [Anforderung 9.1.4.12 Textabstand, aus UNE-EN 301549:2022].<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Es gibt Elemente, die nicht \u00fcber die Tastatur zug\u00e4nglich sind, z. B. Links zu sozialen Netzwerken, der Texteditor f\u00fcr Kommentare, Elemente zum Sortieren von Suchergebnissen, die Paginierung von Suchergebnissen oder Kalenderpfeile [Anforderung 9.2.1.1 Tastatur , aus UNE-EN 301549:2022].<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Es gibt Elemente, die keinen Fokus erhalten und daher nicht \u00fcber die Tastatur bedient werden k\u00f6nnen, zum Beispiel [Anforderung 9.2.4.3 Fokusreihenfolge, aus UNE-EN 301549:2022] .<\/span><\/span><\/li>\n<li>Es gibt Links, deren Funktion nicht korrekt angegeben ist (sie haben eine unzureichende Beschreibung, einen zu allgemeinen Text, einen unpassenden Titel&#8230;). [Anforderung Nr. 9.2.4.4 Zweck von Links, aus UNE-EN 301549:2022].<\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Es gibt \u00dcberschriften mit wiederholtem und\/oder wenig beschreibendem Text [Anforderung 9.2.4.6 \u00dcberschriften und Kennzeichnungen, aus UNE-EN 301549:2022].<\/span><\/span><\/li>\n<li>Es gibt Bilder, Infografiken, Link- oder Schaltfl\u00e4chentexte, \u00dcberschriftentexte und Inhalte, die nicht in andere Sprachen \u00fcbersetzt sind [Anforderung 9.3.1.2 Sprache der Parteien, aus UNE-EN 301549:2022].<\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Auf einigen Seiten wird dasselbe Symbol f\u00fcr verschiedene Zwecke verwendet, was zu Verwirrung f\u00fchrt [Anforderung 9.3.2.4 Konsistente Kennzeichnung, aus UNE-EN 301549:2022].<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span class=\"\" style=\"vertical-align: inherit;\">There are error messages that are not very descriptive, or error messages that are not grouped into a single message, as well as a lack of suggestions in the form to fill in the fields correctly <\/span><\/span><span class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span class=\"\" style=\"vertical-align: inherit;\">[requirement number 9.3.3.1 Identification of errors, from UNE-EN 301549:2022]<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span class=\"\" style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">There are forms with mandatory fields where the user is not informed of this, as well as fields where a textual example of the field format is missing. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">(such as the DNI) <\/span><\/span><span class=\"acc_stat_italic\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">[requirement number 9.3.3.2 Labels and instructions, from UNE-EN 301549:2022]<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">There are form fields where the error is reported when an incorrect value is entered but a suggestion for its correction is not reported. <\/span><\/span><span class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">[requirement number 9.3.3.3 Suggestions for errors, from UNE-EN 301549:2022]<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">There are pages with syntax errors and therefore some support product may not correctly interpret the content (duplicate page IDs, unclosed tags, incorrect construction of tags&#8230;). <\/span><\/span><span class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">[requirement number 9.4.1.1 Processing, from UNE-EN 301549:2022]<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">There are pages where supporting products will not be able to obtain information, interact and be aware of the status of user interface controls, such as help messages, action result status messages, link attributes , page language image&#8230; that cannot be read by screen readers at the time they appear <\/span><\/span><span class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">[requirement number 9.4.1.2 Name, function, value of UNE-EN 301549:2022]<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">There could be specific editing errors on some web pages.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Disproportionate burden<\/span><\/span><\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Does not apply.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>The content does not fall within the scope of applicable legislation\n<ul>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">There could be office files in PDF or other formats published before September 20, 2018 that do not fully comply with all accessibility requirements. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Although efforts have been made to ensure that the majority of them do comply.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 role=\"heading\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Preparation of this accessibility statement<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">This statement was prepared on 04\/14\/2023. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">The method used to prepare the declaration has been a self-assessment carried out by the entity itself. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Last revision of the declaration: 04\/14\/2023.<\/span><\/span><\/p>\n<h3 role=\"heading\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Observations and contact information<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">You can make <\/span><\/span><span class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">communications<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> about accessibility requirements (article 10.2.a) of RD 1112\/2018) such as:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">report any possible <\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">non-compliance<\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> by this website<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">transmit other <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">content <\/span><\/span><span class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">access difficulties<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">formulate any other <\/span><\/span><span id=\"accssme_300\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">query or suggestion for improvement<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> regarding the accessibility of the website<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Through the following <\/span><\/span><a id=\"accssme_301\" title=\"Contact Form\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.emmacano.com\/contact\/\" aria-labelledby=\"accssme_301 accssme_293\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">contact form.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">You can present:<\/span><\/span><\/p>\n<ul id=\"accssme_302\">\n<li id=\"accssme_303\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">a <\/span><\/span><span id=\"accssme_304\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Complaint<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> regarding compliance with the requirements of RD 1112\/2018 or<\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"accssme_305\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">an <\/span><\/span><span id=\"accssme_306\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">accessible Information Request<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> relating to:<\/span><\/span>\n<ul id=\"accssme_307\">\n<li id=\"accssme_308\"><span id=\"accssme_309\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">contents<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> that are <\/span><\/span><span id=\"accssme_310\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">excluded<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> from the <\/span><\/span><span id=\"accssme_311\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">scope of application<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> of RD 1112\/2018 as established by article 3, section 4<\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"accssme_312\"><span id=\"accssme_313\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">content<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> that is <\/span><\/span><span id=\"accssme_314\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">exempt<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> from <\/span><\/span><span id=\"accssme_315\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">compliance<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> with accessibility requirements because it imposes a <\/span><\/span><span id=\"accssme_316\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">disproportionate burden<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">In the Request for accessible information, the facts, reasons and request must be clearly specified that allow us to verify that it is a reasonable and legitimate request.<\/span><\/span><\/p>\n<h3 id=\"accssme_318\" role=\"heading\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Optional content<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">This website applies the requirements of <\/span><\/span><span id=\"accssme_319\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Standard UNE-EN 301549:2022<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> considering the exceptions of RD 1112\/2018. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">The last accessibility review was carried out on 04\/17\/2023. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">The website is optimized for Microsoft Internet Explorer 8.0 or higher versions and the latest versions of FireFox, Safari, Opera and Google Chrome. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">The <\/span><span id=\"accssme_321\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">minimum<\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"> recommended web <\/span><\/span><span id=\"accssme_320\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">resolution<\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> is <\/span><span id=\"accssme_322\" class=\"\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">1280\u00d71024<\/span><\/span><\/span><span id=\"accssme_321\" class=\"\"><\/span><span id=\"accssme_322\" class=\"\"><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">The website is designed for Responsive viewing, so it is optimally displayed on tablet and mobile devices. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">On these devices it is optimized for viewing in the latest current versions of Chrome for mobile, Firefox for mobile, Safari mobile, Opera Mini and native Android browser.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emmacano.com\/en\/accessibility\/attachment\/logos-plan-de-recuperacion-transformacion-y-resilencia-y-union-europea-1-1024x155-png-2\/\" rel=\"attachment wp-att-4906\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4906\" src=\"https:\/\/www.emmacano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logos-plan-de-recuperacion-transformacion-y-resilencia-y-union-europea-1-1024x155.png.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"106\" srcset=\"https:\/\/www.emmacano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logos-plan-de-recuperacion-transformacion-y-resilencia-y-union-europea-1-1024x155.png.webp 1024w, https:\/\/www.emmacano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logos-plan-de-recuperacion-transformacion-y-resilencia-y-union-europea-1-1024x155.png-300x45.webp 300w, https:\/\/www.emmacano.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logos-plan-de-recuperacion-transformacion-y-resilencia-y-union-europea-1-1024x155.png-768x116.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erkl\u00e4rung zur Zug\u00e4nglichkeit Emma Cano Redondo, mit N.I.F.: 10593970D, hat sich verpflichtet, ihre Website gem\u00e4\u00df dem K\u00f6niglichen Dekret 1112\/2018 vom 7. September \u00fcber die Zug\u00e4nglichkeit von Websites und Anwendungen f\u00fcr mobile Ger\u00e4te im \u00f6ffentlichen Sektor zug\u00e4nglich zu machen.. Diese Erkl\u00e4rung zur Zug\u00e4nglichkeit gilt f\u00fcr die Website https:\/\/www.emmacano.com Status der Konformit\u00e4t Diese Website entspricht teilweise der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4924","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emmacano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}